Erik Østergaard - Local Facts about Denmark (DK), Copenhagen (CPH) / Lokale oplysninger om Danmark (DK), København (KBH)

Copenhagen City
Coat Of Arms  / 
Københavns
Byvåben(skjold)

Click to see coloured picture of
Copenhagen City Coat Of Arms 1661 (124,665 bytes). /
Klik for at se farvelagt billede af
Staden Kjøbenhavns Vaaben 1661 (124.665 bytes).

The History of Copenhagen City

"Havn" (Harbour) was its first name. Later the city was more specifically named "Merchant Harbour", in medieval Danish "Købmannehavn", which then in turn became "København" (Copenhagen).

The first traces of the city date back as far as around 1000 AD, i.e. a wooden church close to the present city hall square. But Copenhagen was not really founded until 1167, when Bishop Absalon (1128 - 1201) built a fortress at the original fishing hamlet. The strategically important location by the narrow stretch of water soon made the city grow, and in the 15th century it became the largest city of the country with the status of capital and both cultural and commercial dominance in the Nordic area.

Under the famous Christian IV, who governed between 1588 and 1648, a number of beautiful buildings were erected. The best known buildings are Rosenborg Castle (Rosenborg Slot), the Stock Exchange (Børsen) and the Round Tower (Rundetårn), which with their special features contribute to giving Copenhagen its character of a capital.

Numerous fires throughout the ages were unfortunately disastrous for the old market town environment. In 1728 a great fire destroyed no less than 1640 buildings, including five churches, the city hall and the university. Many of the buildings were rebuilt, but in 1794 a new fire broke out and among other places it affected the former royal palace Christiansborg. The following year a fourth of Copenhagen, approximately 950 houses, burnt down and during the English bombardments of Copenhagen in 1801 and 1807 many more old houses disappeared.

From the 1850s the city grew beyond the original ramparts, and working class quarters such as Vesterbro, Nørrebro and Østerbro appeared.

In spite of the many fires, Copenhagen can today display about 700 listed buildings, many of which are situated in beautiful location at the old ramparts around the government building Christiansborg and in Christianshavn. It is deep in here in the old Copenhagen that we find the majority of the city's sights, and there are plenty of them.

Københavns by's historie

"Havn" var dens første navn. Senere blev byen mere bestemt betegnet "Købmand Havn", på middelalderdansk "Købmannehavn", hvilket derpå igen blev til "København".

De første spor af byen daterer sig så langt tilbage som omkring år 1000 efter Kristi fødsel, det vil sige en trækirke tæt ved den nuværende Rådhusplads. Men København var ikke egentlig grundlagt før 1167, da Biskop Absalon (1128 - 1201) byggede en fæstning ved det oprindelige fiskerleje. Den strategiske vigtige placering ved det smalle stræde fik hurtigt byen til at vokse, og i 1500-tallet blev den landets største by med status af hovedstad og både kulturel og handelsmæssig dominerende i norden.

Under den berømte Christian IV, som regerede mellem 1588 og 1648, rejste sig et antal smukke bygninger. De bedst kendte bygninger er Rosenborg Slot, Børsen og Rundetårn, som med deres særlige karakteristiske træk bidrager til at give København dens karakter af hovedstad.

Talrige brande gennem tiderne var uheldigvis katastrofale for den gamle handelsbys omgivelser. I 1728 ødelagde en stor brand ikke mindre end 1640 bygninger iberegnet fem kirker, Rådhuset og Universitetet. Mange af bygningerne blev genopbygget, men i 1794 brød en ny brand ud, og blandt andre steder angreb den det tidligere kongeslot Christiansborg. I efterfølgende år nedbrændte en fjerdedel af København, omkring 950 huse, og under de Engelske bombardementer af København i 1801 og 1807 forsvandt mange flere gamle huse.

Fra 1850'erne voksede byen udover de oprindelige fæstningsvolde, og arbejderklassekvarterer såsom Vesterbro, Nørrebro og Østerbro kom til syne.

Til trods for de mange brande kan København i dag fremvise omkring 700 katalogiserede bygninger, hvoraf mange er beliggende i smukke omgivelser ved de gamle fæstningsvolde omkring regeringsbygningen Christiansborg og på Christianshavn. Det er dybt herinde i det gamle København, at vi finder flertallet af byens seværdigheder, og der er mange af dem.

Copenhagen - Statistical Information

Founded in 1167 by Bishop Absalon (1128 - 1201).

Most ancient buildings: Part of Brønshøj church, c. 1200. Konsistoriet (the University), c. 1420. Helligåndshuset (house of the Holy Ghost), c. 1475. Tower of Sct. Nicolai church, 1591.

Tallest buildings: City Hall 105 m (346 feet) Vor Frelsers Kirke (tower) 89 m (292 feet) Hotel Radisson SAS Scandinavia 86 m (282 feet) Amager power station (chimney) 151 m (496 feet)

The geographic position (Toldboden): 55° 41´ N, 12° 36´ E

Weather conditions 1996: Highest record temperature 27.1°C (80.78°F) Lowest record temperature -13.9°C (6.98°F) Precipitation, amount, mm 434 Sunshine hours 1827

Area: 88.3 km² (34 square miles (statute))

Population: 1.1.1980 1.1.1990 1.1.1997 Total 498900 466700 483700 of which 0-14 years 61300 52600 63300   15-64 years 320400 314800 344300   65-  years 117200 99300 76100

Population density 1.1.1997: Inhabitants/ha 54

København - Statistiske oplysninger

Grundlagt 1167 af Biskop Absalon (1128 - 1201).

Ældste bygningsværker: Del af Brønshøj Kirke, ca. 1200. Konsistoriebygningen (Universitetet), ca. 1420. Helligåndshuset, Amager Torv, ca. 1475. Sct. Nicolaj Kirkes tårn, 1591.

Højeste bygningsværker: Rådhustårnet 105 m (346 engelske fod) Vor Frelsers Kirkes tårn 89 m (292 engelske fod) Hotel Radisson SAS Scandinavia 86 m (282 engelske fod) Amagerværkets skorsten 151 m (496 engelske fod)

Geografisk beliggenhed (Toldboden): 55° 41´ N, 12° 36´ Ø

Vejrforhold 1996: Højest målte temperatur 27,1°C (80,78°F) Lavest målte temperatur -13,9°C (6,98°F) Nedbør, mm 434 Solskinstimer 1827

Areal: 88,3 km² (34 engelske kvadrat mil (statute))

Befolkning: 1.1.1980 1.1.1990 1.1.1997 I alt 498900 466700 483700 heraf 0-14 år 61300 52600 63300   15-64 år 320400 314800 344300   65-  år 117200 99300 76100

Befolkningstæthed 1.1.1997: Indbyggere/ha 54

Copenhagen City

Capital of a Democracy.

Chief Burgomaster H. P. Sørensen once says (January 1951):

"If you were to ask me why we love the city I should find it difficult to answer. First of all, it is the mood, the atmosphere, the tone, the informality, all those things which cannot be defined, even by the greatest of writers. These cannot be described; they must be felt.

Without boasting and in all modesty it can be said that the people of Copenhagen have striven to make their city a free citadel of democracy, combining with its wealth of tradition foresight, a will to work, technical and administrative ability, and common sense in the service of modern progress."

Today there is no tramcars, but plenty of busses.

Copenhagen lies on the busy Øresund strait, the gateway to the Baltic Sea. The coast of southern Sweden, - Scania, is visible a few miles to the east. This is where Europe, Scandinavia and the Baltic region meet. It's also why Copenhagen derives its name from the Danish words meaning "merchants' harbour". Copenhagen has an international Airport.

H. C. Andersen's Copenhagen

Hans Christian Andersen (1805 - 1875), the famous fairytale writer, spent most of his life in Copenhagen, where he wrote the bulk of his 156 tales. For a glimpse of Andersen's Copenhagen, start at his impressive statue just by the Town Hall, continuing to the east down Vestergade, where the author stayed at no. 18 when he arrived as a 14-year-old from his birthplace Odense on Funen in the capital in 1819. Continue to the right over Gammel Torv & Nytorv (Old/New Square), down Rådhusstræde over Storm Bridge and down Frederiksholms Canal, crossing Marble Bridge into Christiansborg Riding Ground. Here on the righthand side at no. 18 you'll come across The Theatre Museum and the old Royal Court Theatre, where Andersen was a ballet dancer pupil from 1820 - 1822.

Moving on through the parliament complex, you come out to Christiansborg Castle Square, before walking to your left - or to the north - over the canal towards Højbro Plads. On the corner of Fortunstræde and Gammel Strand you'll see the handsome townhouse of Domus Technica (Ved Stranden no. 18), where Andersen ate a farewell dinner with the love of his life, the Swedish singer Jenny Lind (1820 - 1887). Moving along Fortunstræde you come soon upon no. 6 Vingårdsstræde, where the author lived from 1827 - 1828. Continue to Kongens Nytorv and skirting the square's righthand side past the Royal Theatre, you soon reach Nyhavn, the old port.

Going down the rightside of Nyhavn canal you pass no. 18, where Andersen lived in 1871 - 1873 and no. 20, where the master wrote his first fairytales from 1834 - 1838. Cross the canal and make your way back to Kongens Nytorv along the noisy easternmost side of the canal and past Hotel d'Angleterre (Kongens Nytorv no. 34), where Andersen stayed in room 208 to write in the 1840s. Andersen is buried in Assistens Cemetery, Kapelvej, Nørrebro.

Old City

Copenhagen's medieval downtown inner city is a veritable maze of pedestrian streets located in a triangular area, between the Town Hall to the west, Kongens Nytorv to the east and Nørreport Station to the north, formed by turn of the century. Strøget - five streets - Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv and Østergade - running east for over one kilometre from Town Hall Square down to Kongens Nytorv with the Royal Theatre - a long continuous pedestrian precinct with shops of every conceivable type, numerous bars, restaurants and summer pavement cafés.

Denmark's Historic Royal Theatre

Denmark's Royal Theatre, located on elegant Kongens Nytorv square and housing three companies - the Royal Danish theatre, ballet and opera - has stood on the site since King Frederik V had it built there in 1748. Today's Royal Theatre still embraces the three art forms in a Paris- style building dating from 1878, but the theatre's history goes back to the times of national playwright Ludvig Holberg (1684 - 1754) - Denmark's Moliere. The present Royal Theatre comprises the Old Stage in the main building facing the square and the New Stage in the annexe in adjacent Tordenskjoldsgade popularly known as the "Nesting Box", a temple of art nouveau dating from 1931. In the first period after the theatre's opening in 1748, the repertoire, apart from plays by Holberg, was chiefly French, ranging from Moliere to Regnard, though it also included fashionable operas and ballad operettas of the period. Today the Royal Danish Ballet are the leading proponents of the romantic French-influenced Bournonville school of ballet. The Royal Theatre is also the home of the Royal Danish Orchestra - one of the oldest symphony orchestras in the world, dating back to 1448. The Royal Danish Orchestra accompanies ballets and opera at the theatre as well as performing orchestral concerts at home and abroad. Originally a court and theatre orchestra, the Royal Danish Orchestra was until about a century ago the only symphony orchestra in Denmark.

The royal palaces of Amalienborg

The four light, elegant Amalienborg royal palaces were designed by Danish rococo architect Nicolaj Eigtved (1701 - 1754), the most outstanding Danish 18th century figure in his field, based on German and Polish influence. Eigtved's greatest achievement was the grandiose plan for the Amalienborg complex, planned around an octagonal piazza which is still extant today.

The four rococo royal palaces of Amalienborg is still the ruling Danish monarchy's main residence today.

The square itself is dominated by a marvellous rococo statue of King Frederik V (1723 - 1766) on a horseback which was unveiled in 1771 made by the French sculptor Jacques François Joseph Saly (1717 - 1776).

Changing of the Guard ceremony at Amalienborg Palace

Danish Royal Life Guard marches through the Old City to the tune of its own band to perform the Changing of the Guard ceremony at Amalienborg Palace at noon (only when the Royal Family is in residence). Prior to the ceremony, the Royal Guard leaves Rosenborg Castle at 11.30 am and marches along Gothersgade - Nørrevold - Frederiksborggade - Købmagergade - Østergade - Kongens Nytorv - Bredgade - Sankt Annæ Plads - and Amaliegade to Amalienborg. After the Changing of the Guard ceremony, which is performed in full regalia in front of the Royal Palace, the old guard returns to Rosenborg Castle, still accompanied by the band - via Frederiksgade - Store Kongensgade - Gothersgade.

The parade varies in style and the route can be slightly altered - it can also be witnessed without musical accompaniment on some occasions determined by royal protocol.

København by

Hovedstad for et demokrati.

Overborgmester H. P. Sørensen sagde engang (Januar 1951):

"Hvis De ville spørge mig, hvorfor vi elsker vor by, ville jeg have besvær med at svare. For det første er der stemningen, atmosfæren, tonen, uregelmæssighederne, alle disse ting, som ikke kan defineres af selv de største forfattere. Disse kan ikke beskrives; de må føles.

Uden at prale, og i al beskedenhed, kan det siges, at københavnerne har stræbt efter at gøre deres by til en fri demokratisk fæstning, kombineret med den rigdom af traditionel forudseenhed, en vilje til at arbejde, teknisk og administrativ duelighed, og almindelig sund fornuft i det moderne fremskridts tjeneste."

I dag findes der ingen sporvogne, men mange busser.

København ligger ved det travle Øresund stræde, forbindelsen til Østersøen. Kysten af det sydlige Sverige, - Skåne, er synlig nogle få kilometer mod øst. Dette er hvor Europa, Skandinavien og de Baltiske lande støder sammen. Det er også derfor, at Københavns navn er afledt af de danske ord købmænds havn. København har en international lufthavn.

H. C. Andersen's København

Hans Christian Andersen (1805 - 1875), den berømte eventyrdigter, tilbragte det meste af sit liv i København, hvor han skrev hovedparten af sine 156 eventyr. For at få et glimt af Andersen's København begynd ved hans imponerende statue lige ved Rådhuset, fortsæt mod øst ned ad Vestergade, hvor forfatteren boede i nr. 18, da han ankom som 14-årig til hovedstaden i 1819 fra sit fødested Odense på Fyn. Fortsæt til højre over Gammel Torv & Nytorv, ned ad Rådhusstræde, over Stormbroen og ned ad Frederiksholms Kanal krydsende Marmorbroen til Christiansborg Ridebane. Her på højre side ved nr. 18 vil du støde på Teatermuseet og det gamle Hofteater, hvor Andersen var balletdanserelev fra 1820 - 1822.

Ved at fortsætte gennem regeringsbygningskomplekset kommer du snart til Christiansborg Slotsplads, før du går til venstre - eller mod nord - over kanalen mod Højbro Plads. På hjørnet af Fortunstræde og Gammel Strand kan du se det smukke hus Domus Technica (Ved Stranden nr. 18), hvor Andersen spiste en afskedsmiddag med hans livs kærlighed den svenske sangerinde Jenny Lind (1820 - 1887). Fortsættende ad Fortunstræde kommer du snart til nr. 6 i Vingårdsstræde, hvor forfatteren boede fra 1827 - 1828. Fortsæt til Kongens Nytorv og gå i torvets højre side forbi Det Kongelige Teater hvor du snart når Nyhavn, den gamle havn.

Gående ned af Nyhavn på kanalens højreside passerer du nr. 18, hvor Andersen boede i 1871 - 1873 og nr. 20, hvor mesteren skrev sine første eventyr fra 1834 - 1838. Kryds kanalen og gå tilbage til Kongens Nytorv langs den støjende østside af kanalen og passer Hotel d'Angleterre (Kongens Nytorv nr. 34), hvor Andersen boede i værelse 208 for at skrive i 1840'erne. Andersen er begravet på Assistens Kirkegård, Kapelvej, Nørrebro.

Den gamle by

København's middelalder indrebys forretningskvarter er en veritabelt labyrint af gågader beliggende i et trekant-område, mellem Rådhuset i vest, Kongens Nytorv i øst og Nørreport Station i nord, formet gennem århundrede. Strøget - fem gader - Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv og Østergade - løbende mod øst for over en kilometer fra Rådhuspladsen til Kongens Nytorv med Det Kongelige Teater - et langt sammenhængende fodgængerområde med butikker af alle tænkelige typer, utallige barer, restauranter og sommerfortovscaféer.

Danmark's historiske Kongelige Teater

Danmark's historiske Kongelige Teater beliggende på Kongens Nytorv og husende tre kompagnier - det Kongelige Danske teater, ballet og opera - har stået på stedet siden Kong Frederik V lod det bygge der i 1748. Dagens Kongelige Teater omfatter stadig de tre kunstarter i en bygning i parisisk stil daterende sig fra 1878, men teatrets historie går tilbage til tiden for den nationale skuespilforfatter Ludvig Holberg (1684 - 1754) - Danmark's Moliere. Det nuværende Kongelige Teater omfatter Gamle Scene i hovedbygningen mod torvet og Ny Scene i annekset i tilstødende Tordenskjoldsgade, populært kendt som "Stærekassen", et tempel af art nouveau daterende sig fra 1931. I den første periode efter teatrets åbning i 1748 var repertoiret, bortset fra skuespil af Holberg, hovedsagelig fransk, rækkende fra Moliere til Regnard, skønt det også omfattede elegante operaer og ballade operetter fra tiden. I dag er Den Kongelige Danske Ballet førende fortaler for den romantiske franskpåvirkede Bournonville ballet skole. Det Kongelige Teater huser også Det Kongelige Kapel - et af de ældste symfoniorkestre i verden daterende sig tilbage til 1448. Det Kongelige Kapel akkompagnerer teatrets balletter og operaer såvel som udfører orkesterkoncerter hjemme og i udlandet. Det Kongelige Kapel var oprindeligt et hof- og teaterorkester og indtil for omkring et århundrede siden det eneste symfoniorkester i Danmark.

Amalienborg's kongelige slotte

De fire lyse elegante Amalienborg kongelige slotte var tegnet af den danske rokoko arkitekt Nicolaj Eigtved (1701 - 1754), den mest fremtrædende danske 18-hundretals skikkelse indenfor sit felt, baseret på tysk og polsk indflydelse. Eigtved's største præstation var den storstilede plan for Amalienborg komplekset, projekteret omkring en ottekantet åben plads, som stadig er bevaret i dag.

De fire rokoko kongelige Amalienborg palæer er stadig den regerende danske monarks hovedrisidens i dag.

Selve pladsen er domineret af en storslået rokoko rytterstatue af Kong Frederik V (1723 - 1766), som blev afsløret i 1771 lavet af den franske billedhugger Jacques François Joseph Saly (1717 - 1776).

Vagtskifteceremonien på Amalienborg Slot

Den Kongelige Danske Livgarde marcherer gennem den gamle by til dens eget musikkorps melodi for at udføre vagtskifteceremonien på Amalienborg Slot ved middag (kun når den kongelige familie er på residensen). Før ceremonien forlader Den Kongelige Livgarde Rosenborg Slot kl. 11.30 og marcherer langs Gothersgade - Nørrevold - Frederiksborggade - Købmagergade - Østergade - Kongens Nytorv - Bredgade - Sankt Annæ Plads - og Amaliegade til Amalienborg. Efter vagtskifteceremonien, som finder sted i fuld galla foran det kongelige palæ, returnerer den afgående vagt til Rosenborg Slot, endnu akkompagneret af musikkorpset - via Frederiksgade - Store Kongensgade - Gothersgade.

Paraden varierer i stil og ruten kan blive ændret lidt - den kan også ses uden musikalsk akkompagnement ved nogle lejligheder fastsat af den kongelige protokol.

Copenhagen TIVOLI

TIVOLI - "I LOV' IT"

Welcome to TIVOLI Copenhagen's, Denmark's, in fact the whole world's greatest amusement park since August 15, 1843! Many have tried to copy it, but no-one has succeeded. There's only one TIVOLI, and it opens every year about the 1st of May.

"Tivoli, - I lov' it". When you spell TIVOLI backwards it reads, with only a tiny flaw, "I love it". Which is probably the best brief description of the world-famous garden and amusement park. Many also ask about the origin of the name. Tivoli is presumably named after a Parisian amusement park, which was again named after the Italian village of Tivoli (close to Rome), known for it's numerous fountains, specially in Villa d'Estes garden which is characterized by fountains and flowers.

Punctually, thousands of flowers then come out in the sun - and when darkness falls, millions of sparkling flowers explode in the night sky in the form of a galaxy of fireworks. Tivoli is itself a fairy tale in Hans Christian Andersen's Wonderful Copenhagen. In the very heart of our Queen's capital you find yourself whirled 300 years back in time, when Harlequin, Columbine and Pierrot dance at the world's only commedia dell'arte theatre, while from the nearby bandstand you can hear the latest top hits, and in the Concert Hall the Tivoli Symphony Orchestra plays the gay music of Denmark's Strauss, H. C. Lumbye, who himself composed and conducted in Tivoli a hundred years ago. Se also the page: The Lumbye Society. All your gastronomic dreams will come true in Tivoli's 25 different restaurants, while on "Plænen" - Tivoli's open-air stage - world-renowned acrobatic and trapeze artists defy the law of gravity and ecstatic screams can be heard as people are tossed up and down on the mighty roller coaster.

If you want to make it a little less hectically, you can hire a motor boat and sail out on the Tivoli Lake, until drums and pipes announce the Tivoli Guard's colourful parade through the gardens. The Tivoli Guard - a miniature version of the Queen's Royal Guard - has existed as long as Tivoli itself!

Tivoli's side-shows have everything to offer: games, dodgems, merry-go-rounds, shooting galleries - Tivoli has the lot! There's only one way to describe Tivoli - it's a fairy tale park.

* The famous Tivoli Guard - 109 boys, 10 to 16 years old, dressed in uniforms like the Queen's Life Guard, with a band, a colour guard, a golden carriage, and a naval detachment.

* The Pantomime Theatre, the world's only original Commedia dell'Arte performance with Pierrot, Harlequin and Columbine appearing on the stage of the old Chinese Peacock Theatre. See also the pages: Pantomimes and The Pantomime Theatre and Pantomimes and The Pantomime Theatre - Theatrical History.

* The large Open-Air Stage of "Plænen" where artists of international fame entertain 50,000 visitors.

* The Concert Hall where artists from the whole world meet Tivoli Symphony Orchestra in concerts, ballet and light music.

Københavns TIVOLI

TIVOLI - "I LOV' IT"

Velkommen i TIVOLI københavnernes, danskernes, ja hele verdens forlystelseshave siden 15. august 1843. Mange har forsøgt at kopiere den, men ingen er det lykkedes for. Der er kun ét Tivoli, og det åbner sine porte hvert år omkring den 1. maj.

"Tivoli, - I lov' it". Når du staver TIVOLI baglæns står der, med kun en lille fejl, "I love it". Hvilket sandsynligvis er den bedste korte beskrivelse af den verdensberømte have og forlystelseshave. Mange spørger også om navnets oprindelse. Tivoli er formodentlig opkaldt efter en parisisk forlystelseshave, som igen var opkaldt efter den italienske landsby Tivoli (tæt ved Rom), kendt for dens talrige springvand, specielt i Villa d'Estes have som er præget af springvand og blomster.

På klokkeslet springer titusinder af blomster ud i solen, og når mørket sænker sig eksploderer millioner lysende blomster i fyrværkeri under nattehimlen. Tivoli er eventyret i Hans Christian Andersens Wonderful Copenhagen. Lige midt i Dronningens by rykkes man tre hundrede år tilbage i tiden, når Harlekin, Kolumbine og Pjerrot danser på verdens eneste Commedia dell'Arte teater. Men fra musiktribunen lige i nærheden høres dagens tophit, mens Tivolis Symfoniorkester i Koncertsalen spiller musik af Danmarks egen Strauss: H. C. Lumbye, der komponerede og dirigerede herinde for 100 år siden. Se også siden: Det Lumbyske Selskab. I 25 forskellige restauranter opfyldes alle tænkelige gastronomiske ønsker, på friluftsscenen "Plænen" sætter verdens artister tyngdeloven ud af drift, og høje hvin fra rutschebanen melder, at publikum også her har mistet fornemmelsen for, hvad der er op og ned.

Ønsker man roligere transport, kan man sejle i motorbåde på Tivoli-søen, indtil trommer og piber fortæller, at Tivoli-Garden - en mini-udgave af Dronningens livgarde og lige så gammel som Tivoli - trækker gennem haven.

Her er alle tænkelige spil, radiobiler, karruseller, skydetelte... intet spørger man forgæves efter i Tivoli. Der er kun et ord, der dækker: Eventyrhave!

* Den berømte Tivoli-Garde, 109 drenge fra 10-16 år, uniformeret som Dronningens livgarde med musikkorps, fanevagt, guldkaret og marineartilleri.

* Pantomimeteatret, verdens eneste originale Commedia dell'Arte-forestilling med Pjerrot, Harlekin og Kolumbine, som optræder på det gamle kinesiske Påfugleteater. Se også siderne: Pantomimer og Pantomimeteatret og Pantomimer og Pantomimeteatret - Teaterhistorie.

* Plænens store scene, hvor verdensberømte artister underholder 50.000 gæster.

* Koncertsalen, hvor alverdens kunstnere møder Tivolis Symfoniorkester i koncerter, ballet og underholdningsmusik.

Copenhagen TIVOLI Museum

Tivoli Museum is a modern cultural-historical museum devoted to one of the world's oldest and loveliest amusement parks. With three levels of display space, its collections cover a total of 600 sq.m. overlooking Tivoli Gardens. Here, contemporary architecture is combined with the intimate setting and details so typical of Tivoli.

Visitors can explore the world of Tivoli via models, films, 3-D shows, music, pictures, posters and original artifacts. Tivoli Museum will not only stir your curiosity but delight your senses as well.

Tivoli Museum was opened at June 15, 1993 in the occasion of the 150-years anniversary of the Tivoli Gardens. Tivoli Museum's exhibition was closed at November 1, 1999.

København TIVOLI Museet

Tivoli Museet er et moderne museum om en af verdens ældste og smukkeste forlystelseshaver. Historien spænder over mere end 150 års udvikling, traditioner, forlystelser og underholdning. Museet belyser også forholdet mellem Tivoli og samfundet uden for forlystelseshaven, og sætter dermed Tivoli-historien i perspektiv.

Øverste etage fortæller om grundlæggelsen af Tivoli, fra Georg Carstensens ansøgning til kongen op til vore dages Tivoli, der præsenteres i et stemningsfuldt 3-D billedshow. En model viser, hvordan Tivoli så ud i 1848, da forlystelseshaven lå uden for byporten i landlige omgivelser. Store panoramabilleder illustrerer ændringerne i og omkring Tivoli efterhånden som området bliver opslugt i storbyen. På etagen vises også Havens arkitektur, belysning og design. Og Tivolis betydning for Danmark og danskerne ses bl.a. gennem filmklip og masser af sjove Tivoli-souvenirs.

Mellemste etage er forbeholdt forlystelserne. Her kan man se en kørende model af Tivolis første rutchebane, mange karruseldyr og vogne fra kørende forlystelser, bl.a. dele af Den blå Vogn. Her er nye og gamle spille- og morskabsmaskiner. Rekvisitterne fra det berømte Loppecirkus vises sammen med en film om "verdens mindste artister". Her er også mulighed for at se en smuk og anderledes film om Tivolis fyrværkeri.

Underste etage er musikkens og underholdningens. Pantomimen har god plads til at vise både modeller af det kinesiske teater, film og originale kostumer fra "den stumme kunst" på påfuglescenen. H. C. Lumbyes fejende musik kan høres i den lille koncertsalon. Revy, variete artisteri og en afdeling om Tivoli-Garden slutter besøget i Tivoli Museet.

Tivoli Museet blev åbnet den 15. juni 1993 i anledning af Tivolis 150 års jubilæum. Tivoli Museets udstilling blev lukket den 1. november 1999.

Copenhagen Louis Tussaud's Wax Museum

Visit the famous wax museum and stand face to face with more than 200 celebrities. It is exciting and fun. Entrance from Tivoli or the City Hall Square.

Københavns Louis Tussaud's Wax Museum

Besøg det spændende voksmuseum og mød 200 berømte og berygtede personer i flotte omgivelser med lys og lyd, fest og farver. Adgang fra Tivoli og Rådhuspladsen.

Copenhagen Rundetaarn 1642

From The Round Tower, built in 1642 by King Christian IV, you get the best and most beautiful view of Copenhagen. Besides the extraordinary 209-metre (687 feet) spiral ramp and the magnificent view, exhibitions and chamber concerts are held in the Old Library Hall. During winter the observatory is open for stellar observations.

Københavns Rundetaarn 1642

Rundetaarn, bygget i 1642 af Kong Christian IV, er det sted, hvorfra København er smukkest. Foruden den særprægede 209-meter (687 engelske fod) sneglegang og udsigten, er der spændende udstillinger og kammerkoncerter i Den Gamle Bibliotekssal. I vinterhalvåret kikkes der stjerner fra observatoriet.

Copenhagen Tycho Brahe Planetarium & Omnimaxteater

The Space Theatre has daily screening of three types of films: Stellar Show, Omnimax Film and Laser Show. Combine the film with a visit to the permanent exhibition on astronomy and space exploration in the Tycho Exhibition Hall.

Københavns Tycho Brahe Planetarium & Omnimaxteater

I Rumteatret vises dagligt 3 forskellige typer forestillinger: Stjerne- forestilling, Omnimaxfilm og Lasershow. Se også den permanente udstilling om astronomi og rumfart i Tychosalen.

Copenhagen ZOO

- the wildest place in town!

An exciting day

in a modern and animating zoo

- a stimulating environment for humans and animals alike.

Experience the greatest Children's Zoo in Europe.

Panorama tower, restaurant and comfortable, outside picnic nooks.

Copenhagen Zoo was founded in 1859 and is Denmark's national Zoo. A green oasis in the middle of the city abundant in exciting experiences - in the heat of the Tropical House, in the adventurous Children's Zoo, in the Ape Jungle with its chimpanzees and gorillas, in the dark of the Nocturnal House where day is turned into night, African Savanna and South American Pampas - and among lots of live animals in wonderful surroundings.

Københavns ZOO

- the wildest place in town!

En spændende dag

i en moderne og levende zoo

- med dejlige omgivelser for både mennesker og dyr.

Oplev Europas sjoveste Børnezoo.

Udsigtstårn, restaurant og hyggelige spisepladser i det fri.

København Zoo er grundlagt i 1859 og er Danmarks nationale Zoo. En grøn oase midt i storbyen, fyldt med spændende oplevelser - i Tropezoos varme, i den sjove Børnezoo, i Abejunglen med chimpanser og gorillaer, i Natzoos mørke hvor dag er vendt til nat, Afrikansk savanne og sydamerikansk pampas - og blandt masser af levende dyr i dejlige omgivelser.

Copenhagen - The Little Mermaid

She took up her vigil on her harbourside rock in 1913, the statue in bronze, the work of sculptor Edvard Eriksen (1876 - 1959), done as apotheosis with the danish ballet dancer Ellen Price (1878 - 1968). But the model to the Mermaid is not, as it is rumoured, Ellen Price, but the sculptor's own wife Eline Eriksen. Based on a fairytale of Hans Christian Andersen (1805 - 1875) about the Sea King's half-human, half-fish daughter, who must wait on her rock for 300 years before entering the world of humans, the Little Mermaid attracts almost one million tourists every year on the Langelinie dock.

København - Den Lille Havfrue

Hun indtog sin nattevågen på sin sten ved havnesiden i 1913, statuen i bronze, arbejdet af billedhugger Edvard Eriksen (1876 - 1959), udført som apoteose over den danske ballet-danserinde Ellen Price (1878 - 1968). Men modellen til havfruen er ikke, som der går rygter om, Ellen Price, men billedhuggerens egen kone Eline Eriksen. Baseret på et eventyr af Hans Christian Andersen (1805 - 1875) om Søkongen's halvt menneskelige, halvt fiskelignende datter, som må vente på sin sten i 300 år, før hun kan indtræde i menneskenes verden, tiltrækker Den Lille Havfrue næsten en million turister hvert år til Langelinie-kajen.