If the images in my site seem a little too dark or
too light or the colours seem "wrong" try to re-adjust
the colours on the monitor. This will ensure that you are viewing
my images as they were meant to be seen. / Hvis billederne i
mit websted synes lidt for mørke eller for lyse eller
farverne synes "forkert" prøv at justere farverne på
skærmen. Dette vil sikre, at man kigger på mine
billeder, som de var beregnet til at blive set.
Monitor Calibration is also called
RGB Calibration. / Billedskærm kalibrering
kaldes også RGB kalibrering.
To calibrate your monitor you
normally use a special image - a calibration image or calibration
chart - with a greyscale with the tones of pure white to full black,
that is to say the scale of white to grey should show a full range
in squares from pure white down to full black, and where the
colours (colors) of this image should appear natural, that is
to say in the skin tones and landscape, whilst all other colours
should appear vibrant and nicely saturated, with pure white
tones. / For at kalibrere ens skærm bruger man normalt
et særligt billede - et kalibreringsbillede eller
kalibreringskort - med en gråtoneskala med tonerne fra
ren hvid til fuld sort, det vil sige skalaen af hvid til grå
skal vise et komplet område i kvadrater fra ren hvid ned til
fuld sort, og hvor farverne i dette billede skal fremtræde
naturligt, det vil sige i hudtonerne og landskabet, mens alle
andre farver skal fremtræde livlige og pænt
mættet, med rene hvide toner.
Room lighting: Turn off or
lower your room lighting, if you are doing any colour imaging
for professional print output, or you just want to adjust your
monitor! Screens are illuminated by light coming from behind so
any light hitting the front will make black tones look grey,
meaning you will never see the full range of tones in the
shadow areas. / Belysning i lokalerne: Sluk eller
sænk lokalets belysning, hvis man laver noget
farvebilledbehandlingsarbejde til professionel udskrift for
trykning, eller man bare ønsker at justere sin
skærm! Skærme er belyst af lys, der kommer bagfra,
så alt lys, som rammer forsiden, vil gøre, at
sorte toner ser grå ud, hvilket betyder, at man aldrig
vil se den fulde vifte af toner i skygge områderne.
Calibration Check / Kalibreringskontrol
Use the Calibration Check table below
or use the links at the top of the table, which opens in
a Pop Up window. / Brug Kalibreringskontrol-tabellen
nedenfor eller brug linkene i toppen af tabellen, som
åbnes i et Pop Up vindue.
