1.Hindu
Mythology the descent of a deity to the earth in an incarnate form
or some manifest shape; the incarnation of a god. 2.an embodiment or concrete
manifestation, as of a principle, attitude, view of life, or the like. 3.Avatar (disambiguation) - Avatar may also refer to: In
computing: · Avatar (icon), the graphical
representation of an Internet user. Compare toon
(definition 5). · Avatar (English word), a superuser on some Unix
operating systems. · etc. (English word:) [Descended from Skt (Sanskrit) avatãra a
passing down, equivalent to ava down + -tãra a passing
over.] / 1.Hindu
mytologi nedstigningen af en guddom til jorden i en inkarneret form eller
nogen manifesteret form; inkarnationen af en gud. 2.en legemliggørelse eller konkret
manifestation, som et princip, holdning, opfattelse af livet eller lignende. 3.Avatar (flertydigheder) - Avatar kan også henvise til: I
edb: · Avatar (ikon), den grafiske
repræsentation af en Internet-bruger. Sammenlign toon
(definition 5). · Avatar (engelsk ord), en superbruger på nogle
UNIX-operativsystemer. · osv. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra Sanskrit avatãra a passing
down (gå bort), svarende til ava down ("ned") +
-tãra a passing over (tage over).]
1. the
act of embodying. 2. the state or fact of being embodied. 3. something in which another thing is embodied; an incarnation. 4.something embodied. (English word:) [EMBODY + -MENT] / 1. handlingen
af legemliggørelse. 2. tilstanden eller faktummet af at blive legemliggjort. 3. noget, som en anden ting er tilknyttet; en inkarnationen. 4.noget legemliggjort. (Engelsk ord:) [EMBODY + -MENT]
embody,
verb transitive, -bodied, -bodying: /
legemliggøre,
inkarnere, verbum transitiv (udforme; give konkret form):
1. to
provide with a body; incarnate; make corporeal: to embody a spirit. 2. to give a concrete form to; express,
personify, or exemplify in concrete form:
to embody an idea in an allegorical painting. 3. to collect into or include in a body; organize; incorporate. 4. to embrace or comprise. (English word:) [EM- + BODY] -embodier,
noun. / 1. at
forsyne med et legeme; legemliggøre; gøre håndgribelig
(legemlig): at legemliggøre (repræsentere) en ånd. 2. at give en konkret form til; udtrykke, personificere
eller eksemplificere i konkret form: udtrykke en idé i et allegorisk
maleri. 3. at samle ind i (tilføje) eller inkludere i et legeme;
organisere; inkorporere. 4. at omslutte eller omfatte (indbefatte). (Engelsk ord:) [EM- + BODY] -embodier,
substantiv.
1. to
attribute personal nature or character to (an inanimate object or an
abstraction), as in speech or writing. 2. to represent (a thing or abstraction) in the form of a
person, as in art. 3. to embody (a quality, idea, etc.) in a real person or a
concrete thing. 4. to be an embodiment of; typify: He personifies the
caginess and acquisitiveness of the peasant. 5. to personate. (English word:) [PERSON + -IFY;
compare French personnifier, Italian personificare]
-personifiable, adjective-personifiant, adjective-personifier, noun. / 1. at
tillægge personlig karakter eller personlighed til (en livløs
genstand eller en abstraktion), som i tale eller skrift. 2. at repræsentere (en ting eller abstraktion) i form af en
person, som i kunsten. 3. at inkarnere (en (karakter)egenskab, idé osv.) i en virkelig
person eller en konkret ting. 4. at være en legemliggørelse af, typisk: Han
personificerer bondens snuhed og bjærgsomhed. 5. at fremstille; at optræde som; at udgive sig for. (Engelsk ord:) [PERSON + -IFY;
sammenlign fransk personnifier, italiensk personificare]
-personifiable, adjektiv-personifiant, adjektiv-personifier, substantiv.
1. the
attribution of personal nature or character to inanimate objets or abstract
notions, especially as a rhetorical figure. 2. the representation of a thing or abstraction in the form of a
person, as in art. 3. the person or thing embodying a quality or the like; an embodiment:
He is the personification of tact. 4. an imaginary person or creature conceived or figured to represent
a thing or abstraction. 5. the act of personifying. 6.Psychiatry. a type of projection in which an individual, as
a result of a frustrating experience, attributes favorable or unfavorable
deeds or motives to another person. 7. a character portrayal or representation in a dramatic or literary
work. (English word:) [PERSONI(FY) + -FICATION]
-personificator, noun. / 1. tillægningen
af personlig karakter eller personlighed til livløse genstande eller
abstrakte begreber, især som en retorisk figur (skikkelse). 2. repræsentationen af en ting eller abstraktion i form af en
person, som i kunsten. 3. personen eller tingen med inkarnation af en (karakter)egenskab
eller lignende; en legemliggørelse: Han er personificeringen
af takt. 4. en fiktiv person eller væsen forestillende eller fremstillende
repræsentationen (gengivelsen) af en ting eller abstraktion. 5. handlingen af at personificere. 6.Psykiatri. en form for projektion, hvor en person, som et
resultat af en frustrerende oplevelse, tillægger gunstige eller
ugunstige handlinger eller motiver til en anden person. 7. en person (figur) portrættering eller repræsentation
(fremstilling) i et dramatisk eller litterært værk. (Engelsk ord:) [PERSONI(FY) + -FICATION]
-personificator, substantiv.
1. a
meliaceous ((Botany.) Pertaining to a natural order (Meliaceae)
of plants of which the genus Meli(a) is the type. A family of trees and shrubs
comprising the azedarach (Chinaberry; China tree), mahogany, Spanish cedar,
etc.) tree, Toona ciliata (or Cedrela Toona), of the East
Indies and Australia, yielding an aromatic red wood resembling but softer
than mahogany, used for furniture, carving, etc. 2. the wood. 3.Informal. a cartoon, especially an animated cartoon.
Cartoon (English word), abbreviated, from which the primary meaning
is derived. 4.Informal. a character in an animated cartoon. 5.Toon (disambiguation) - Toon may also refer to:
· Avatar (icon), referring to the cartoon image of a player's
digital avatar in a "Massively multiplayer online role-playing
game (MMORPG)" a genre of online "Computer role-playing games
(CRPGs)" in which a large number of players interact with one another
in a virtual world. Compare avatar (definition 3). · Platoon
(English word), A military unit. · etc. (English word:) [Descended from Hindi tûn
descended from Skt (Sanskrit) tunna] / 1. et
meliaceous ((Botanik.) hører til en naturlig orden
(Meliaceae) af planter, hvor slægten Meli(a) er typen. En
familie af træer og buske bestående af azedarach (Chinaberry;
China træ), mahogni, spansk cedertræ osv.) træ,
Toona ciliata (eller Cedrela Toona), fra Ostindien og
Australien, der giver et aromatisk rødt træ, der ligner, men
er blødere end mahogni, og anvendes til møbler,
udskæring osv. 2. træet. 3.Uformel. en tegneserie, især en tegnefilm.
Cartoon (engelsk ord (tegneserie)), forkortet, hvorfra den
primære betydning er afledt. 4.Uformel. en figur i en tegnefilm. 5.Toon (flertydigheder) - Toon kan også henvise til:
· Avatar (ikon), refererende til tegnefilmsbilledet af en spillers
digitale avatar (personifikation) i et "Massively multiplayer
online role-playing game (MMORPG)" (massivt multiplayer online
rollespil), en genre af online "Computer role-playing games (CRPGs)"
(computer-rollespil), hvor et stort antal spillere interagerer med hinanden i
en virtuel verden. Sammenlign avatar (definition 3). · Platoon
(engelsk ord (deling)), En militær enhed. · osv. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra hindi tûn
nedstammende fra Sanskrit tunna]
- noun1. an
assumed name; another name: The files indicate that Smith is an alias
for Simpson.
- adverb2. at another time; in another place; in other
circumstances; otherwise (called). "Simpson alias Smith" means
that Simpson in other circumstances has called himself Smith. (English word:) [Descended from Latin (adverb): at another time] English synonym1. nom de guerre; nom de plume. /
- substantiv1. et
påtaget navn; et andet navn: Filerne viser, at Smith er et alias
for Simpson.
- adverbium2. på et andet tidspunkt (en anden gang);
på et andet sted; under andre omstændigheder; også kaldet.
"Simpson alias Smith" betyder, at Simpson i andre
tilfælde har kaldt sig selv Smith. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra latin (adverbium): at another time (en
anden gang (på et andet tidspunkt))] Engelsk synonym1. nom de guerre; nom de plume.
alias
dictus, Latin: / alias
dictus, Latin:
otherwise
called; alias. /
også kaldet;
alias.
a. k. a.orA. K. A., English abbreviation: / a. k. a.ellerA. K. A., engelsk forkortelse:
also known as;
alias. /
også kaldet;
alias.
allonym,
noun: /
allonym,
substantiv:
1. the
name of another person taken by an author as a pen name. Compare pseudonym. 2. a work published under a name that is not that of the author. (English word:) [ALL(o)- + -onym descended from Greek
-õnymos combining form of ónoma name. Compare
HOMONYM, PSEUDONYM] -allonymous,
adjective-allonymously, adverb. / 1. navnet
på en anden person, der er taget af en forfatter som et forfatternavn.
Sammenlign pseudonym. 2. et værk udgivet under et navn, som ikke er forfatterens. (Engelsk ord:) [ALL(o)- + -onym nedstammende fra
græsk -õnymos sammensluttet form af ónoma
name (navn). Sammenlign HOMONYM, PSEUDONYM]
-allonymous, adjektiv-allonymously, adverbium.
1. a
word like another in sound and spelling but different in meaning as
chase, to pursue, and chase, to ornament metal. 2. a homophone. 3. a homograph. 4. a namesake. 5.Biological. a name given to a species or genus which
has been used at an earlier date for a different species or genus and
which is therefore rejected. (English word:) [Descended from Late Latin homõnym(um)
descended from Greek homõnymon, neuter of homõnymos
HOMONYMOUS] -homonymic,
adjective-homonymity, noun. / 1. et
ord ens, som et andet, i lyd og stavning, men forskellig i betydning,
som det engelske ord chase (at forfølge, at jage) og det
engelske ord chase (at smykke metal, at ciselere). 2. enslydende bogstav. 3. homograf. 4. navne, navnefætter. 5.Biologisk. et navn givet til en art eller slægt,
som har været anvendt på et tidligere tidspunkt for en anden
art eller slægt, og som derfor afvises. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra sen-latin homõnym(um)
nedstammende fra græsk homõnymon, neutrum af
homõnymos HOMONYMOUS] -homonymic,
adjektiv-homonymity, substantiv.
of
the nature of homonyms; having the same name. (English word:) [Descended from Late Latin homõnymus
descended from Greek homõnymos of the same name, equivalent
to hom(o)- HOMO- + ónym(a) name,
-ONYM + os -OUS] -homonymously,
adverb. /
af
arten (typen) af homonymer; have det samme navn. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra sen-latin homõnymus
nedstammende fra græsk homõnymos of the same name
(af samme navn), svarende til hom(o)- HOMO- +
ónym(a) name (navn), -ONYM + os
-OUS] -homonymously, adverbium.
pseudonym,
noun: /
pseudonym,
substantiv:
a
fictitious name used by an author to conceal his identity; pen name.
Compare allonym (definition 1). (English word:) [Descended from Greek pseudõnym(on)
false name] English synonym alias, nom de plume. /
et
fiktivt navn, der anvendes af en forfatter til at skjule sin identitet;
forfatternavn. Sammenlign allonym (definition 1). (Engelsk ord:) [Nedstammende fra græsk pseudõnym(on)
false name (falsk navn)] Engelsk synonym alias, nom de plume.
pseudonymity,
noun: /
pseudonymitet,
substantiv:
1. pseudonymous
character. 2. use of a pseudonym. (English word:) [PSEUDONYM + -ITY] / 1. pseudonym
karakter. 2. brug af et pseudonym. (Engelsk ord:) [PSEUDONYM + -ITY]
pseudonymous,
adjective: /
pseudonym,
adjektiv:
1. bearing
a false or fictitious name. 2. writing or written under a fictitious name. (English word:) [Descended from Greek pseudõnymos]
-pseudonymously, adverb-pseudonymousness,
noun. / 1. forsynet
med et falsk eller fiktivt (opdigtet) navn. 2. skrivning eller skrevet under et fiktivt (opdigtet) navn. (Engelsk ord:) [Nedstammende fra græsk pseudõnymos]
-pseudonymously, adverbium-pseudonymousness,
substantiv.
nicknameornick, noun, verb, -named,
-naming: /
øgenavn, tilnavn,
substantiv, døbe, give øgenavnet, give
tilnavnet, verbum:
- noun1. a
name added to or substituted for the proper name of a person, place, etc.,
as in ridicule or familiarity: He has always loathed his nickname
of "Whizzer". 2. a familiar form of a proper name, as Jim for James.
- verb transitive3. to give a nickname to (a person, town,
etc.); call by a nickname. 4. to call by an incorrect or improper name; misname. (English word:) [Late Middle English nekename, for
ekename (an ekename being taken as a nekename).]
-nicknamer, noun. /
- substantiv1. et
navn føjet til eller i stedet for det korrekte navn på en
person, et sted osv., som i latterliggørelse eller familiaritet:
Han har altid afskyet hans øgenavn "Whizzer". 2. en familiær form af et egennavn, som Jim i stedet
for James.
- verbum transitiv3. at give et øgenavn til (en
person, by osv.); kalde ved et øgenavn. 4. at kalde ved et forkert eller uretmæssigt navn;
benævne forkert. (Engelsk ord:) [Sen-middelengelsk nekename, for
ekename (an ekename being taken as a nekename
(et øgenavn bliver taget som et tilnavn)).]
-nicknamer, substantiv.
user,
noun: /
bruger, forbruger,
substantiv:
someone
who uses something. User in a computing context refers to
one who uses a computer system. Users may need to identify themselves for
the purposes of accounting, security, logging and resource management. In
order to identify oneself, a user has an account (a user account)
and a username (also called a screen name, handle,
nickname, or nick on some systems), and in most cases also
a password. /
nogen
som bruger et eller andet. Bruger i en edb-sammenhæng
henviser til en, der anvender et edb-system. Brugere kan have brug for at
identificere sig med henblik på bogføring, sikkerhed, logning
og ressourcestyring. For at kunne identificere sig selv, har en bruger en
konto (en brugerkonto), og et brugernavn (også
kaldet et kaldenavn, kodenavn, øgenavn eller
tilnavn på visse systemer), og i de fleste tilfælde
også en adgangskode.
name,
noun: /
navn,
substantiv:
1. word
by which person, thing, idea is known or called. 2. lineage; family. 3. reputation. / 1. ord
ved hvilket person, ting, idé er kendt eller kaldet. 2. slægt, æt, afstamning, herkomst; familie. 3. omdømme, renommé, ry.
user nameorusername, noun: /
brugernavn,
substantiv:
computing. a
name that someone uses for identification purposes when logging
onto a computer or certain computer applications. A sequence of
characters, different from a password, that is used as
identification and is required when logging on to a multiuser
computer system, LAN (Local Area Network),
BBS (Bulletin Board System), or online service
(for example a "blog" or a "forum" or a
"message board"), etc. Also called user ID.
Compare alias (definition 1). (English word:) [USER + NAME] / edb. et
navn, man bruger for at legitimere sig, når man logger på
en computer eller visse edb-applikationer. En sekvens af tegn, som er
forskellig fra en adgangskode, der bruges som identifikation
og er nødvendig, når man logger på et flerbruger
edb-system, LAN (Local Area Network),
BBS (Bulletin Board System) eller online service
(for eksempel en "blog" eller et "forum" eller et
"message board (opslagstavle)") osv. Også kaldet
bruger-id. Sammenlign alias (definition 1). (Engelsk ord:) [USER + NAME]
secret
word, phrase identifying person as entitled to enter (camp, society etc);
countersign. A password is a form of secret authentication data
that is used to control access to a resource. The password is kept secret
from those not allowed access, and those wishing to gain access are tested
on whether or not they know the password and are granted or denied access
accordingly. In modern times, passwords are used to control access to protected
computer operating systems, LAN (Local Area Network),
BBS (Bulletin Board System), or online service
(for example a "blog" or a "forum" or a
"message board"), etc. (English word:) [PASS + WORD] /
hemmeligt
ord, udtryk der identificerer person, som har ret til at komme ind
(lejr, samfund osv.); svar på feltråb. En adgangskode
er en form for hemmelig autentificeringsdata, der bruges til at
kontrollere adgangen til en ressource. Adgangskoden holdes hemmelig for
dem, der ikke har adgang, og dem, der ønsker at få adgang,
testes på, om de kender adgangskoden og bliver tildelt eller
nægtet adgang i overensstemmelse hermed. I moderne tid, bruges
adgangskoder til at kontrollere adgangen til beskyttede computer
operativsystemer, LAN (Local Area Network),
BBS (Bulletin Board System) eller online service
(for eksempel en "blog" eller et "forum" eller et
"message board (opslagstavle)") osv. (Engelsk ord:) [PASS + WORD]
IDorI. D., English abbreviation: / IDellerI. D., engelsk forkortelse:
For example, if you choose to let you register on a
"blog" or a "forum" or a "message board"
on the Internet you usually get the opportunity to create
a profile. Likewise some online role-playing games requires
that you create an identity (role / figure) for the game - this
is called an avatar or a toon. /
Hvis man for eksempel vælger at lade sig registrere på
en "blog" eller i et "forum" eller på et
"message board (opslagstavle)" på Internettet,
får man normalt mulighed for at oprette en profil.
Ligeså kræver nogle online rollespil, at man
opretter en identitet (rolle / figur) for spillet - dette
kaldes en avatar (personifikation) eller en toon.
Often you can get a picture to be included in your
profile. This can be done at least in one of three methods. /
Ofte kan man få et billede til at indgå i sin profil. Dette
kan lade sig gøre i det mindste på en af tre metoder.
Picture uploaded to the page. /
Billede uploadet til siden.
Gallery Image chosen from the page. /
Galleri-billede valgt fra siden.
On some pages, you can choose one of the methods. On other
pages you can use only one or two methods. It depends entirely on the receiving
page's requirements. /
På nogle sider kan man frit vælge en af metoderne. På andre
sider kan man kun benytte en eller to af metoderne. Det afhænger helt af
den modtagende sides krav.
URL reference: You
refer to a picture already on the Internet by using its valid URL. Non-existent example
URL: http://www.something.net/images/avatars/picture.jpg. The image will
not be stored on the receiving page's server, but will
be stored on another page's web server. Notice: To
save your image on your own web server or site and use the "Picture URL
(Uniform Resource Locator) reference method" is
the only way to ensure you always retain the copyright to your
image. / Webadresse (URL) reference: Man
henviser til et billede, der allerede findes på internettet,
via dets gyldige webadresse (URL). Ikke eksisterende eksempel
webadresse (URL): http://www.noget.net/images/avatars/billede.jpg. Billedet
vil ikke blive gemt på den modtagende sides server, men
vil være gemt på en anden sides webserver. Bemærk: At
gemme sit billede på ens egen webserver eller websted og bruge "Billede webadresse
(URL (Uniform Resource Locator)) referencemetoden" er
den eneste måde til at sikre, at man altid beholder ophavsretten til sit
billede.
How: / Hvordan:
Have a picture uploaded to go with your profile
(it needs to be hosted on the web). /
Hav et billede uploadet til at bruges sammen med
ens profil (det er nødvendigt, at det er
lagt ud på nettet hos en værts server).
When you need to have your picture hosted on the
web somewhere, there are simple hosting places to
use for free. Find one to your liking. /
Når man skal have ens billede lagt ud på
nettet hos en værts server et sted, er der
enkle værts steder, som kan bruges gratis.
Find en som passer til en.
Find or create an image at your PC. Continue
with item 6. /
Find eller lav et billede på ens pc.
Fortsæt med punkt 6.
What you can do is find an image online which is
free to use. /
Hvad man kan gøre, er at finde et billede
på nettet, som er gratis at bruge.
Save the image. You need to make a copy of the
image - that is to say download the image - on
your PC by right clicking and
choose Save as. /
Gem billedet. Man er nødt til at lave en
kopi af billedet - det vil sige downloade
billedet - på ens pc ved at
højreklikke og vælge Gem som.
Make an account at a remote
(free) image host. /
Opret en konto på en fjern (gratis)
billede værts server.
Upload your image there (select an image from your
hard drive) using the appropriate choice at the
remote image host. /
Upload billedet der (vælg et billede fra ens
harddisk) ved hjælp af passende valg på
den fjerne billede værts server.
Right mouse click on the image now shown at the
remote image host's page and go to Properties
and Copy the address (link) of
the image. /
Højre klik med musen på billedet nu
vist på den fjerne billede værts
servers side og gå til Egenskaber
og Kopier billedets adresse (linket).
Then paste the link in the appropriate text box in
the Settings in your Control Panel of
the page where you want to use it for
your profile. /
Derefter indsættes linket i det relevante
tekstfelt i Indstillinger i ens
Kontrolpanel på den side, hvor man
vil bruge det til sin profil.
Upload: You
can upload a picture to be included
in your profile by following the instructions on the receiving page
including selecting the image from your hard drive. When you upload
a file with a picture on the Internet, it's uploading. The image will
be stored on the receiving page's server. The opposite is called
download: To download means to transfer files to one's own
computer from another. Variation: The receiving page
can also allow you to grab and use a selection of an image from your
computer or from the web. The image will be stored on the receiving
page's server - just as by uploading. / Upload: Man
kan uploade et billede, der skal indgå i ens
profil, ved at følge vejledningen på den modtagende side,
herunder at vælge billedet fra sin harddisk. Når man
lægger en fil med et billede ud på Internettet, er det at
uploade. Billedet vil blive gemt på den modtagende sides server.
Det modsatte kaldes download: At downloade vil sige,
at man overfører filer til ens egen computer fra en
anden. Variation: Den modtagende side kan også
give en mulighed for at få fat i og bruge et udsnit af et billede
fra ens computer eller fra internettet. Billedet vil blive gemt på
den modtagende sides server - ligesom ved at uploade.
How: / Hvordan:
Have a picture uploaded to go with your profile
(it needs to be hosted on the web). /
Hav et billede uploadet til at bruges sammen med
ens profil (det er nødvendigt, at det er
lagt ud på nettet hos en værts server).
Find or create an image at your PC. Continue
with item 5. /
Find eller lav et billede på ens pc.
Fortsæt med punkt 5.
What you can do is find an image online which is
free to use. /
Hvad man kan gøre, er at finde et billede
på nettet, som er gratis at bruge.
Save the image. You need to make a copy of the
image - that is to say download the image - on
your PC by right clicking and
choose Save as. /
Gem billedet. Man er nødt til at lave en
kopi af billedet - det vil sige downloade
billedet - på ens pc ved at
højreklikke og vælge Gem som.
Upload your image to the receiving page (select
an image from your hard drive) using the
appropriate choice in your Control Panel
of the page where you want to use it for
your profile. /
Upload billedet til den modtagende side
(vælg et billede fra ens harddisk)
ved hjælp af passende valg i ens
Kontrolpanel på den side, hvor
man vil bruge det til sin profil.
Gallery Image: You
can choose a picture to be included
in your profile by following the instructions on the receiving page including
selecting the image from its Image Gallery. The image will be stored on the
receiving page's server. / Galleri-billede: Man
kan vælge et billede, der skal indgå i ens
profil, ved at følge vejledningen på den modtagende side,
herunder at vælge billedet fra dens billed-galleri. Billedet vil
blive gemt på den modtagende sides server.
How: / Hvordan:
Have a gallery image chosen to go with your
profile. /
Hav et galleri-billede valgt til at bruges sammen med
ens profil.
Select an image from the receiving page's
"Image Gallery" using the
appropriate choice in your Control Panel
of the page where you want to use it for
your profile. /
Vælg et billede fra den modtagende sides
"Billed-galleri"
ved hjælp af passende valg i ens
Kontrolpanel på den side, hvor
man vil bruge det til sin profil.
Below is a non-workingscreenshot
(orscreen dump, a term used for an accurate transcript
of the current screen) »image« of a part of an English forum, which
offers its registered users all three possibilities. /
Nedenfor er et ikke virkendescreenshot
(ellerscreen dump, et udtryk der bruges for en
nøjagtig udskrift af det aktuelle skærmbillede) »billede«
af en del af et engelsk forum, som tilbyder sine registrerede brugere alle tre
muligheder.
Screenshot of a part of an English forum's Settings > Control Panel > Edit Options. Screenshot af en del af et engelsk forums Indstillinger > Kontrolpanel > Rediger indstillinger.
An avatar picture may among other
things be a photo of yourself, a landscape, an animal,
a drawing, a cartoon character or a symbol. /
Et avatar (personifikation) billede kan bl.a.
være et foto af en selv, et landskab, et dyr,
en tegning, en tegneseriefigur eller et symbol.
See how big an image is if it has a size in pixels of... /
Se hvor stort et billede er, hvis det har en størrelse i pixel på...
30 x 30
40 x 40
50 x 50
60 x 60
70 x 70
80 x 80
90 x 90
100 x 100
(width x height) /
(bredde x højde)
Make sure your avatar image is the correct
size in pixels for its width and height, depending on the receiving
page's requirements. Also make sure your avatar image is the
correct size in bytes (or in kilobytes (KB)), depending on
the receiving page's requirements. And that its file type
is supported. /
Sørg for, at ens avatar (personifikation) billede har den
korrekte størrelse i pixel for dets bredde og højde,
afhængigt af den modtagende sides krav. Sørg også
for, at ens avatar (personifikation) billede har den korrekte
størrelse i bytes (eller i kilobytes (KB)), afhængigt af den
modtagende sides krav. Og at dets filtype er understøttet.
The receiving page can have a "Force avatar
width" and "Force avatar height" facility. If then
the "resize avatar" feature is checked at the receiving
page in its control panel settings, then the avatar will be resized
to the width and height that the receiving page specify there. Default for
a receiving page could for example be 60 x 60 pixels for all its pages in
which case your avatar will be resized to that size. Other pages can
have a function, which automatically resizes your avatar to whatever
size they want it to have at their page. /
Den modtagende side kan have en "gennemtving avatar
bredde" og "gennemtving avatar højde" facilitet.
Hvis derefter "ændre størrelse på avatar"
funktionen er blevet valgt på den modtagende side i dens kontrolpanel
indstillinger, så vil avatar'en blive ændret til den
bredde og højde, som den modtagende side specificerer der. Standard
for en modtagende side kunne for eksempel være 60 x 60 pixel for alle
dens sider, i hvilket tilfælde ens avatar vil blive
ændret til dette format. Andre sider kan have en funktion, der
automatisk ændrer størrelse på ens avatar til
hvilken som helst størrelse, de ønsker, den skal have på
deres side.
The receiving page can have a maximum size in bytes for
an uploaded image. Default for a receiving page could for example be
30 KB (30,720 bytes) in which case images larger than 30 KB (30,720 bytes)
will not be accepted. /
Den modtagende side kan have en maksimum størrelse i bytes for
et uploadet billede. Standard for en modtagende side kunne for eksempel
være 30 KB (30.720 bytes), i hvilket tilfælde billeder
større end 30 KB (30.720 bytes) ikke vil blive accepteret.
If you use the URL reference method, you must remember
that files that have a small file size load faster. /
Hvis man bruger webadresse (URL) referencemetoden, skal man huske på,
at filer, der har en lille filstørrelse, indlæses
hurtigere.
Copyrights and Bandwidth. /
Copyrights og båndbredde.
Summary:
Always make a copy of the free images you want to use in your pages.
This is common good Netiquette - In other words DO NOT DIRECT LINK TO
AN IMAGE unless you have permission to do this or it's placed on
your own site or server. Direct Linking is using an
URL (Uniform Resource Locator) in an image HTML tag
on your webpage or in your signature. / Sammenfatning: Tag
altid en kopi af gratis billeder, man vil bruge på sine sider.
Dette er fælles god Netikette - Med andre ord LINK IKKE DIREKTE
TIL ET BILLEDE, medmindre man har tilladelse til at gøre dette,
eller det er placeret på ens eget websted eller server. Direkte
linkning benytter sig af en
URL (Uniform Resource Locator) i et billede HTML tag
på ens webside eller i ens signatur.
Copyrights: Unless you have permission to use
an image or textual content from someone else's web site, using it is theft
of their intellectual property. Many Internet sites make it clear that there
are free images available. You may use those images since permission is
granted beforehand. The same applies for textual content. / Copyrights: Medmindre man har tilladelse til at bruge et
billede eller tekstmæssigt indhold fra en andens hjemmeside, er brugen
af det tyveri af deres intellektuelle ejendomsret. Mange Internet-steder
gør det klart, at der er gratis billeder til rådighed. Man kan
benytte disse billeder siden tilladelsen er givet på forhånd. Det
samme gælder for tekstmæssigt indhold.
Bandwidth: Never link to an image file, sound
file, or other file types on someone else's site or server so that it displays
on or is used on your web site unless you have permission - it's a crime - and
it's easy to get caught! This practice is called hot-linking. It is bandwidth
theft because the other person's server has to send data (bandwidth
transference) to your site. This slows both their site and yours down, and
costs them money if they exceed their bandwidth allowance. This is NOT
the same as linking TO someone else's site to send visitor's there.
Hot-linking is calling someone else's file to your server. Some sites, such
as some image host sites, pre-authorize the use of some content on your
site by providing the link code. In that case, it's OK because you have
permission. / Båndbredde: Link aldrig til en billedfil, lydfil eller
andre filtyper på en andens hjemmeside eller server, så den vises
på eller bruges på ens websted, medmindre man har tilladelse - det
er en forbrydelse - og så er det nemt at blive fanget! Denne praksis
kaldes hot-linkning. Det er båndbredde tyveri, fordi den anden
persons server bliver nødt til at sende data (båndbredde
overføring) til ens websted. Dette gør både deres og ens
eget websted langsommere, og koster dem penge, hvis de overskrider deres
båndbredde tildeling. Dette er IKKE det samme som at linke
TIL en andens websted for at sende besøgende derhen. Hot-linkning
kalder en andens fil til ens server. Nogle websteder, såsom nogle
billede-værts websteder, godkender på forhånd brugen af noget
af indholdet på ens websted ved at stille link-koden til rådighed.
I så fald er det helt i orden, fordi man har tilladelse.
You Can Easily Be Caught!: People don't realize
how easily they can be caught stealing bandwidth and images. Each time a file
is called from the server, it is recorded in what is called a log file. If you
link to an image on someone else's server, it records the web site that
the file is called from, so if you link illegally to someone else's files, each
time your page is accessed by anyone, that is recorded. You may think if you
signed up with a free host you can get away with it. Perhaps you used a
fictitious name and address when you signed up, and even used a free email
account. All of this means nothing. Every time you create, modify or add to a
free web site, or just send an email from your computer or a free email account,
your IP (Internet Protocol) address is logged. Your IP address
can easily be tracked to your ISP (Internet Solution
Provider), who has logs of which account has used which IP address
for each date and time. You are never completely anonymous on the
Internet. / Man kan let blive fanget!: Folk er ikke klar over, hvor let de
kan blive fanget, hvis de stjæler båndbredde og billeder. Hver
gang en fil kaldes fra serveren, registreres det i det, der kaldes en logfil.
Hvis man linker til et billede på en andens server, registrerer den
hjemmesiden, som filen kaldes fra, så hvis man linker ulovligt til en
andens filer, bliver det registreret, hver gang ens side bliver kaldt af
nogen. Man kan tro, at hvis man har tilmeldt sig med en gratis vært,
så kan man slippe af sted med det. Måske har man brugt et fiktivt
navn og adresse, da man tilmeldte sig, og endda brugt en gratis e-mail-konto.
Alt dette betyder ingenting. Hver gang man opretter, ændrer eller
tilføjer til en gratis hjemmeside, eller bare sender en e-mail
fra ens computer eller en gratis e-mail-konto, bliver ens
IP-adresse (Internet Protocol) logget. Ens IP-adresse kan let
spores til ens Internet-udbyder - ISP'er (Internet Solution
Provider), som har logfiler for hver dato og klokkeslæt over
hvilken konto, som har brugt hvilken IP-adresse. Man er aldrig helt anonym
på internettet.
Saving Images
for the Web / At gemme billeder til internettet
Because the majority of Web browsers
recognize GIF and JPEG images, these two formats are
used most often for saving Web images. Newer versions
of the Web browsers can also recognize the more
recent PNG format which is growing in popularity. /
Fordi flertallet af internet-browsere genkender GIF og JPEG billeder,
er disse to formater de mest brugte til at gemme net-billeder.
Nyere udgaver af internet-browsere kan også genkende det nyere
PNG format, som vokser i popularitet.
When you creates and edits
graphic images for the Web, you must have a
graphic image editor program. /
Når man laver og redigerer grafiske billeder til internettet,
må man have et grafisk billede redigeringsprogram.
When you save images for the Web, there
are three major issues to consider: layers, color depth,
and file size. /
Når man gemmer billeder til internettet,
er der tre vigtige spørgsmål at overveje:
lag, farvedybde og filstørrelse.
Layers /
Lag
Because none of the current Web browsers can display
layered images, you need to flatten an image before
saving it for the Web. Flatten it by choosing a
"Merge All (Flatten)" function. /
Da ingen af de nuværende internet-browsere kan vise
lagdelte billeder, har man brug for at gøre et
billede plant, før man gemmer det til internettet.
Plan det ved at vælge en "Sammenflet Alle
(Plan)"-funktion.
Color Depth /
Farvedybde
Some computers are only capable of displaying up to
256 colors. If an image on a Web page contains more
colors, the Web browser uses its own dithering *)
method to display the image. This can produce color
distortion. If you reduce the color depth of the
image to 8 bits (256 colors) before placing it on
your Web page, its appearance will be more
consistent.
*) dithering: method for graphics images on
APA monitors and printers. The method uses
tiles divided into 4x4 or 8x8 pixels, to give
a convincing representation of different
grey scale values. /
Nogle computere er kun i stand til at vise op til
256 farver. Hvis et billede på en internet-side
indeholder flere farver, bruger internet-browseren sin
egen dithering *) metode til at vise
billedet. Dette kan give farve forvrængning.
Hvis man reducerer farvedybden af billedet til 8 bit
(256 farver), før man sætter det på
sin internet-side, vil dets udseende blive mere
ensartet.
*) dithering: metode for grafisk
fremstilling af billeder på APA-skærme
og printere. Metoden anvender tiles opdelt i
4x4 eller 8x8 pixels, til at illudere forskellige
gråtoneværdier.
File Size /
Filstørrelse
File size affects the majority of users accessing
a Web page. As the size of an image file increases,
it takes more time to download, so viewers have a
longer wait. Use a file format that reduces the
image size most efficiently while keeping the
quality as high as possible. /
Filstørrelse påvirker størstedelen
af brugernes adgang til en internet-side. Når
størrelsen på en billedfil stiger, tager
det længere tid at downloade, så seerne
må vente længere. Brug et filformat, som
reducerer billedstørrelsen mest effektivt og
samtidig holder kvaliteten så højt som
muligt.
You can save images with or without
transparency, depending on how you want to display them
on your Web pages. /
Man kan gemme billeder med eller uden gennemsigtighed,
afhængigt af hvordan man vil vise dem på
sine internet-sider.
Paletted images (those with 256 or fewer
colors, such as GIF or PNG files) do not support transparent
backgrounds, but you often need to make part of your image
transparent when displayed on a Web page. For example, you
may have a round logo and you want the background of the
Web page to display around the logo. /
Palette billeder (dem med 256 eller færre farver,
såsom GIF- eller PNG-filer) understøtter ikke
gennemsigtige baggrunde, men man har ofte brug for at
gøre en del af sit billede gennemsigtig, når
det skal vises på en internet-side. For eksempel kan
man have et rundt logo, og man vil have internet-sidens
baggrund til at blive vist rundt om logoet.
Most Web browsers can choose not to display
one color, effectively making that color transparent. /
De fleste webbrowsere kan vælge ikke at vise en farve,
som reelt gør den farve gennemsigtig.
GIF animations are single GIF files with
individual frames inserted within, which can save animation
information such as the time between the showings of each
frame. That is GIF animations are series of several graphic
files incorporated into a single file. When a GIF animation
is seen, it appears to be animated, just like a movie. To
create an animated GIF file you must use a special animation
program that can save animated GIF files for use on the
World Wide Web (WWW) or in multimedia presentations. /
GIF-animationer er enkelt GIF-filer med individuelle rammer
indsat inden i, som kan gemme animation-oplysninger
såsom tiden mellem fremvisninger af hver ramme.
Det vil sige GIF-animationer er serier af flere grafiske
filer indlagt i en enkelt fil. Når en GIF-animation
bliver set, ser den ud til at være animeret, ligesom
en film. For at lave en animeret GIF-fil, skal man bruge et
specielt animation-program, som kan gemme animerede GIF-filer
til brug på World Wide Web (WWW) eller i multimedia
præsentationer.
Web File
Formats / Net fil formater
Choose from the following file formats
when saving an image for use on the Web
(the list is not complete): /
Vælg fra følgende fil formater når
der gemmes et billede til brug på internettet
(listen er ikke komplet):
GIF /
GIF
GIF
stands for Graphics Interchange
Format. A format for graphics files with a GIF
extension used within World Wide Web (WWW) documents.
GIF files are larger than graphics files with the JPEG
format. This format is used to compress line art and
images with areas of similar colors. It supports
8-bit (256) color. There are two versions of GIF:
89a, which can save transparency and animation
information, and 87a, which cannot. Both are recognized
by most browsers and use lossless compression. Lossy
vs. Lossless compression: Lossy
compression is a compression method that eliminates
data to reduce the file size, while lossless
compression retains all of the original image data and
reduces the file size by storing patterns of pixels in
the image. Determine how the image is displayed as it
downloads: Non-interlaced: The image downloads one
line at a time, starting from the top. Interlaced:
The image is displayed incrementally in several passes,
and detail is added each time. Use this option with larger
images so that the viewer can get an idea of how the image
looks while waiting for it to download. /
GIF
står for Graphics Interchange
Format. Et format til grafikfiler med en
GIF filtype som bruges inden for World Wide Web (WWW)
dokumenter. GIF-filer er større end grafikfiler
med JPEG-formatet. Dette format bruges til at komprimere
streg kunst og billeder med områder af lignende
farver. Det understøtter 8-bit (256) farve. Der er
to versioner af GIF: 89a, der kan gemme gennemsigtighed
og animation oplysninger, og 87a, som ikke kan. Begge er
genkendt af de fleste browsere og bruger tabsfri
komprimering. Med tab sammenlignet med tabsfri
komprimering: Med tab komprimering er en
komprimeringsmetode, der fjerner data for at reducere
filstørrelsen, mens tabsfri komprimering
bevarer alle de oprindelige billeddata og reducerer
filstørrelsen ved lagring af mønstre af
pixels i billedet. Bestem, hvordan billedet vises, mens
det bliver downloadet: Ikke-sammenflettet:
Billedet downloader én linje ad gangen, startende
fra toppen. Sammenflettet: Billedet vises trinvist
under flere passager, og detaljer tilføjes hver
gang. Brug denne mulighed, med større billeder,
således at seeren kan få et indtryk af,
hvordan billedet ser ud, mens der ventes på, at
det downloades.
JPEG /
JPEG
JPEG
stands for Joint Photographic
Expert Group. A graphics file format
with a JPG extension. JPEG graphics are usually
smaller than GIF graphics. This format is used
to compress photographic images. It supports
24-bit (16.7 million) color, and cannot save
transparency information, uses lossy
compression, and is recognized by most browsers. Lossy
vs. Lossless compression: Lossy
compression is a compression method that eliminates
data to reduce the file size, while lossless
compression retains all of the original image data and
reduces the file size by storing patterns of pixels in
the image. Determine how the image is displayed as it
downloads: Standard: The image downloads one
line a time, starting from the top. Progressive:
The image is displayed incrementally in several passes,
and detail is added each time. Use this option with larger
images so that the viewer can get an idea of how the image
looks while waiting for it to download. /
JPEG
står for Joint Photographic
Expert Group. Et grafisk filformat med en
JPG filtype. JPEG-grafik er normalt mindre end GIF-grafik.
Dette format bruges til at komprimere fotografiske billeder.
Det understøtter 24-bit (16,7 millioner) farve, og
kan ikke gemme gennemsigtighed oplysninger, bruger
komprimering med tab, og er genkendt af de fleste browsere.
Med tab sammenlignet med tabsfri komprimering: Med tab
komprimering er en komprimeringsmetode, der fjerner data for
at reducere filstørrelsen, mens tabsfri
komprimering bevarer alle de oprindelige billeddata og
reducerer filstørrelsen ved lagring af mønstre
af pixels i billedet. Bestem, hvordan billedet vises, mens
det bliver downloadet: Standard: Billedet downloader
én linje ad gangen, startende fra toppen.
Gradvis tiltagende: Billedet vises trinvist
under flere passager, og detaljer tilføjes hver
gang. Brug denne mulighed, med større billeder,
således at seeren kan få et indtryk af,
hvordan billedet ser ud, mens der ventes på, at
det downloades.
PNG /
PNG
PNG
stands for Portable Network
Graphics. A graphics file format with a PNG
extension. This format compresses most images efficiently.
It supports up to 24-bit (16.7 million) color, and can save
transparency information, and uses lossless compression,
but it is recognized by most browsers, however
many features of this format are not available. Lossy
vs. Lossless compression: Lossy
compression is a compression method that eliminates
data to reduce the file size, while lossless
compression retains all of the original image data and
reduces the file size by storing patterns of pixels in
the image. Determine how the image is displayed as it
downloads: Non-interlaced: The image downloads one
line at a time, starting from the top. Interlaced:
The image is displayed incrementally in several passes,
and detail is added each time. Use this option with larger
images so that the viewer can get an idea of how the image
looks while waiting for it to download. /
PNG
står for Portable Network
Graphics. Et grafisk filformat med en PNG filtype.
Dette format komprimerer de fleste billeder effektivt.
Det understøtter op til 24-bit (16,7 millioner)
farve, og kan gemme gennemsigtighed oplysninger, og
bruger tabsfri komprimering, men det er genkendt af de
fleste browsere, imidlertid er mange elementer i dette
format ikke tilgængelige. Med tab sammenlignet med
tabsfri komprimering: Med tab komprimering er en
komprimeringsmetode, der fjerner data for at reducere
filstørrelsen, mens tabsfri komprimering
bevarer alle de oprindelige billeddata og reducerer
filstørrelsen ved lagring af mønstre af
pixels i billedet. Bestem, hvordan billedet vises, mens
det bliver downloadet: Ikke-sammenflettet:
Billedet downloader én linje ad gangen, startende
fra toppen. Sammenflettet: Billedet vises trinvist
under flere passager, og detaljer tilføjes hver
gang. Brug denne mulighed, med større billeder,
således at seeren kan få et indtryk af,
hvordan billedet ser ud, mens der ventes på, at
det downloades.
My Avatars / Mine personifikationer
I takes on the visual form of an Avatar. /
Jeg antager den visuelle form af en Avatar.
Quote: "I
reject your reality and substitute with my
own." - Adam Savage
(July 15, 1967 - ),
American Co-Host on the American television
program "MythBusters". /
Citat: "Jeg
afviser din virkelighed og erstatter med min
egen." - Adam Savage
(15. juli 1967 - ),
amerikansk assisterende tv-vært på det
amerikanske fjernsynsprogram "MythBusters".
I have not yet selected or created my image (or images) for this use. /
Jeg har endnu ikke valgt eller lavet mit billede (eller billeder) til dette brug.